OCTOBER EVENTS:
9/30 - 10/4 - PTA BOOK FAIR10/1 -District Board Meeting at Central M.S. -Hawthorne leads the pledge @ 5:30 pm
10/2 -Walk to School Day!
10/2 -District DELAC Parent Meeting at Ramona H.S. @ 8:30 am
10/2 -Lunch on the Lawn - see schedule below!
10/3 & 10/4 - Miles of Smiles Dental Screening & Education
10/7 -10/11 - Miles of Smiles Sealant Clinic (referred students only)
10/8 -Afro American Parent Meeting at Sierra Middle School @ 6:00 pm
10/11 -Hawk Shop
10/16 -Coffee with the Principal in MPR @ 8:15 - 8:45 am
10/16 - ELAC Parent Meeting in MPR @ 8:45 - 9:15 am
10/18 - PTA Fall Festival @ 4:00 - 7:30 pm
10/30 - Student of the Month Assemblies -see program below
10/31 - Halloween - Details on Halloween Parade coming soon!
EVENTOS EN OCTUBRE:
30/9 - 4/10 - Feria de Libros de PTA
1/10 - Junta de Mesa Directiva en Central M.S - Hawthorne dirige saludo a la bandera - 5:30 pm
2/10 - Dia de Caminata a la Escuela!
2/10 - Junta de Padres de Alumnos Aprendiz Ingles DELAC en Ramona H.S. a las 8:30 am
2/10 - Almuerzo en el Cesped - Vea horarios al inferior!
3/10 & 4/10 - Revision Dental y Educacion de Miles of Smiles
7/10-11/10 - Clinica de Sellantes Dentales de Miles of Smiles (Solo Estudiantes Referidos)
8/10 - Junta de Padres de Alumnos Africo Americanos - Sierra Middle School - 6:00 pm
11/10 - Tienda de PTA
16/10 - Cafe con la Directora en el MPR - 8:15 a 8:45 am
16/10 - Junta de Padres de Alumnos Aprendiz Ingles ELAC en el MPR - 8:45 a 9:15 am
18/10 - Festival de Otono de PTA 4:00 - 7:30 pm
30/10 - Asamblea de Estudiantes del Mes - Vea programa al inferior!
31/10 - Halloween -
PTA Update & Information
Oct. 2: Walk to School Day. Volunteers needed to help cross students to school at nearby crosswalks.
Oct. 18: Fall Festival: Candy, water and juice donations needed. Also, need volunteeer help. Welcome Volunteers!
Oct. 28 - Nov. 1: Red Ribbon Week: Students will have a theme to dress up during the week in an effort to show the school spirit, Say No To Drugs!
2 de oct.: Día
de Caminata a la Escuela. Voluntarios necesitan en ayudar a caminar a los
estudiantes de varias esquinas a la escuela.
18 de oct.:
Festival de Otoño: Se necesita donaciones de dulces, agua y jugos. ¡También se
necesita ayuda de voluntarios! ¡Bienvenidos!
School & Parent Connection
From our Parent Newsletter this month:
Make sure your child is on the road to reading success
Ask any educator to name the single most important thing parents can do at home to help children learn and do well in school and they will likely say, "Encourage your child to read!"
Here are some ways to make reading a priority for your family:
- Read together. Your child may enjoy reading to you or taking turns reading chapter books aloud
- Visit the Library -Help your child sign up for a library card. Each week, have him browse and check out new books.
- Offer suggestions. Think about your child's interests. Find books or articles about them. Ask the librarian for help.
- Start a family book club. It doesn't have to be formal. Just set aside one night each week to talk about something you've all read. Better yet, do it during dinner--you'll get the benefit of one another's company and good discussion.
- Create a reading nook. Some kids love to read anywhere. But a cozy reading spot can make reading more appealing.
- Suggest a series. When there are several books about a character they like, kids often keep reading, book after book.
- Let your child see you reading. If your child sees you with your nose in a book, he'll be more likely to want to read himself. Be sure to talk to him about what you're reading: " I just read the strangest story in the newspaper."
- Talk with the teacher. Ask about your child's reading progress and strategies you can use at home to strengthen his reading skills.
Thank you for all you do for Hawthorne School!
Conexión de Escuela a Padres -
Del
noticiero de Padres Hacen la Diferencia de este mes:
Asegúrese que su hijo está bien
encaminado hacia el éxito en lectura
Make sure your child is on the road to reading success
Ask any educator to name the single most important thing parents can do at home to help children learn and do well in school and they will likely say, "Encourage your child to read!"
Here are some ways to make reading a priority for your family:
- Read together. Your child may enjoy reading to you or taking turns reading chapter books aloud
- Visit the Library -Help your child sign up for a library card. Each week, have him browse and check out new books.
- Offer suggestions. Think about your child's interests. Find books or articles about them. Ask the librarian for help.
- Start a family book club. It doesn't have to be formal. Just set aside one night each week to talk about something you've all read. Better yet, do it during dinner--you'll get the benefit of one another's company and good discussion.
- Create a reading nook. Some kids love to read anywhere. But a cozy reading spot can make reading more appealing.
- Suggest a series. When there are several books about a character they like, kids often keep reading, book after book.
- Let your child see you reading. If your child sees you with your nose in a book, he'll be more likely to want to read himself. Be sure to talk to him about what you're reading: " I just read the strangest story in the newspaper."
- Talk with the teacher. Ask about your child's reading progress and strategies you can use at home to strengthen his reading skills.
Thank you for all you do for Hawthorne School!
Conexión de Escuela a Padres -
Pregúntele a cualquier maestro que considere
que es lo más importante que los padres pueden hacer en casa para ayudar a sus
hijos aprender y tener éxito en la escuela y ellos lo más probable le digan, ¡”
Animen a sus hijos a leer!"
Aquí tiene algunas maneras de cómo pueden
ayudar a sus hijos a que la lectura sea una prioridad:
- Lean juntos. Su hijo disfrutara de leerle a usted, o podrían turnarse leyendo los capítulos en voz alta.
- Visiten la Biblioteca. Ayude a su hijo a sacar una tarjeta de la biblioteca. Cada semana, puede curiosear y sacar nuevos libros de la biblioteca.
- Ofrezca sugerencias. Piense en el interés de su hijo. Busque libros o artículos sobre ellos. Pídale ayuda a la bibliotecaria.
- Empiece un Club de Lectura Familiar. No tiene que ser formal. Saque una noche por semana para hablar sobre algo que hayan leído. Mejor aún, hágalo durante la cena—así pueden disfrutar estar juntos y de la plática.
- Diseñe un rincón de lectura. Algunos niños lean en cualquier lugar. Pero un hogar acogedor puede ser que la lectura aun sea más agradable.
- Sugiera una serie. Cuando hay varios libros sobre el personaje que le gusta leer, con frecuencia leerán un libro tras otro.
- Deje que su hijo lo vea leyendo. Si su hijo lo ve a usted leyendo, es más probable que él quiera leer. Hable con el sobre lo que usted está leyendo: “Acabo de leer un artículo extraño en el periódico”
- Hable con el maestro. Pregúntele sobre el progreso en la lectura y las estrategias que usted puede usar para fortalecer sus habilidades.
¡Gracias
por todo lo que ustedes hacen para la
